Людас Румбутис: "По приезду в минское "Динамо" неплохо говорил по-русски, хоть и с акцентом. Пудышев, Байдачный иногда прикалывались"

Белорусский специалист литовского происхождения Людас Румбутис рассказал, с какими лингвистическими обстоятельствами столкнулся за время своей карьеры.

— Не хотел сначала ехать в Минск, потому что думал, здесь все говорят на белорусском, а я его не знал. Но, оказалось, всё нормально. Русский-то у меня с пятого класса был в школе. Неплохо говорил, хотя, конечно, с акцентом. Пудышев, Байдачный иногда прикалывались. Менталитет другой, и поначалу сложно было воспринимать, что здесь я по своим понятиям никак не мог жить.

— А сейчас по-литовски часто говорите?
— Когда в начале 2000-х входил в тренерский штаб сборной Литвы, порой хотел что-то сказать и мысленно переводил с русского. Ужас! Когда вернулся в Беларусь, как раз появился интернет, и я стал много читать на литовском. Поначалу иногда не мог врубиться, но потом всё вспомнил, и сейчас вообще нет проблем. Приезжаю на родину — никто не может сказать, что живу в Беларуси. Могу разговаривать даже на своем наречии — в Литве их четыре. Это то же самое, как если шотландец приедет в Лондон — англичане не всегда его поймут.

Людас Румбутис о сборной Беларуси: "Первые матчи — глубочайшее разочарование. Нас отутюжили, как школьников"

Людас Румбутис: "МЛ" "взорвал" высшую лигу: стать чемпионом в год дебюта дорогого стоит"