Раманау прызначае дыктатара

Уладзiмiр Раманаý, летувiскi ýладальнiк “Хартс“, павадзiць сябе як дыктатар и можа ýзбудзiць рэвалюцыю ý клубе шатландскае прэм'ер лiгi, паведамiý былы старшыня [клубу] ý чацвер. Старшыня Джордж Фолкс i выканаýчы дырэктар Фiл Андэртан пакiнулi “Хартс“ у панядзелак, праз 10 дзён пасля таго, як эдзiнбургскi клуб прыпынiý адносiны з трэнерам Джорджам Бёрлi, якi вывеý “Хартс“ у лiдэры лiгi.

Уладзiмiр Раманаý, летувiскi ýладальнiк “Хартс“, павадзiць сябе як дыктатар и можа ýзбудзiць рэвалюцыю ý клубе шатландскае прэм'ер лiгi, паведамiý былы старшыня [клубу] ý чацвер.

Старшыня Джордж Фолкс i выканаýчы дырэктар Фiл Андэртан пакiнулi “Хартс“ у панядзелак, праз 10 дзён пасля таго, як эдзiнбургскi клуб прыпынiý адносiны з трэнерам Джорджам Бёрлi, якi вывеý “Хартс“ у лiдэры лiгi.

Новы старшыня Раман Раманаý, сын Уладзiмiра, папрасiý аматараý клубу выносiць прысуд яго сям'i па вынiках апошнiх 12 месяцаý, ды не па “непрыемных“ падзеях апошнiх двух тыдняý.

“Гэта надзвычайна“, - казаý Фолкс на радыё BBC. “Уладзiмiр Раманаý… i яго сын згубiлi вечар субботы, вечар нядзелi i ранiцу панядзелка, спрабуючы выкруцiць мне рукi, каб я пагадзiýся на звальненне Фiла Андэртана, нашага выканаýчага дырэктара“.

“Яны не прыводзiлi анiякiх падстаý. …Я адмовiýся i сказаý, што калi яны далей будуць настойваць, я падам у адстаýку. Я запрасiý [у свой час у клуб] Уладзiмiра Раманава, Але цяпер я аб гэтым вельмi моцна шкадую… Уладзiмiр Раманаý паводзiць сябе як дыктатар i калi ён будзе гэта працягваць, супраць яго ýздымецца рэвалюцыя.“

“Я дасюль шкадую, што мы звольнiлi Джорджа Бёрлi. Я лiчу гэта буйной памылкай. “
“Хартс“ лiдзiравалi ý прэм'ер лiзе, пакуль не прайгралi 1:0 “Хiбернiан“ у мiнулыя выхадныя.

Раманаý, якi таксама валодае летувiскiм клубам “Каýнас“, набыý у лютым кантрольны пакет акцыяý “Хартс“ i заваяваý падтрымку аматараý клубу, калi абвясцiý, што каманда застанецца на сваiм стадэёне “Цiнкасл“, замест таго, каб выступаць на якой-небудзь новабудоýлi за межамi горада.
Пад кiраýнiцтвам Бёрлi ý сёлетнiм сязоне “Хартс“ атрымалi восем упэýненых перамог пры адной нiчыёй.

Яны перамаглi “Рэйнджэрс“, згулялi ý нiчыю з “Келцiкам“ i мелi мэтай перапынiць традыцыю перамог у чэмпiянаце клубамi з Глазга.

Аднак, падзеi апошнiх двух тыдняý узрушылi клуб. 21 кастрычнiка Раманаý абвясцiý, што жадае зрабiць прыватным клуб, якi цяпер з'яýляецца акцыянерным таварыствам, праз павелiчэнне сваёй часткi акцыяý да 90%.
Неýзабаве, калi непераможны яшчэ “Хартс“ рыхтаваýся да чарговай гульнi ý Данфермлайне, Бёрлi нечакана пакiнуý клуб, у якiм абвясцiлi пра непрымiрымыя супярэчнасцi з былым трэнерам.

Трэнер паведамiý, што быý расчараваны ýмяшальнiцтвам Раманава ý практычную дзейнасць клуба i адхiлiý двух гульцоý, якiя былi набыты нават без прагляда з боку Бёрлi.

Фолкс апавядаý шотландскаму аддзелу радыё BBC: ”Ён [Раманаý] мае вельмi зменлiвы характар…, часам ачаравальны, калi ён пачынаё шчодра адорваць людзей, часам бязлiтасны”.

Раман Раманаý казаý, што ягоны бацька дзейнiчае ý адпаведнасцi з доýгатэрмiновымi iнтэрэсамi “Хартс“.

”Часам, каб прагрэсiраваць надалей, трэба рабiць учынкi, якiя здаюцца непрыемнымi ý дадзены момант”, - паведамiý ён на клубным сайце.

”У першыя часы шмат людзей, запытаюцца – чаму? Але мы звяртаемся да нашых аматараý з заклiкам судзiць нас па нашых вынiках. Мы запрашаем фэнаý нагадаць, дзе мы былi 12 месяцаý таму i дзе мы знаходзiмся цяпер. Вось чаму мы просiм, каб людзi не судзiлi нас нi праз наступныя 12 гадзiн, 12 дзён, цi 12 тыдняý, а праз 12 месяцаý”.


Кенi Макдоналд (”The Moscow Times”, 3 лiстапада 2005.)

Пераклаý Максiм.