Футболиста могли подписать три команды, но две из них уже отказались от этой идеи после медицинского осмотра, а еще одна ждет результаты более углубленного исследования. Сначала Каньяс тренировался с "Атлетико Насьональ", который в 2016 году выигрывал Кубок Либертадорес, а затем - в "Боготе".

После этого 29-летний Каньяс отправился в "Атлетико Букарамангу". Клубу не понравились результаты первых медицинских тестов, но окончательное решение о контракте с игроком будет принято только после углубленного исследования.

Трансфер Каньяса после медосмотра срывается не в первый раз. В 2014 году донецкий "Металлург" из чемпионата Украины отказался от колумбийца из-за отсутствия у него одной почки. Позднее выяснилось, что ее он потерял в семь лет.

Последним клубом Каньяса был "Иртыш", который он покинул летом 2019 года.

В Колумбии Каньяс играл только в дебютном сезоне на взрослом уровне и в 2009 году с "Индепендьенте Медельин" стал чемпионом страны. В Европе, кроме солигорского "Шахтера", хавбек выступал за латвийский "Транзит", российскую "Сибирь", польскую "Ягеллонию", кипрский АПОЭЛ, а также казахстанские "Иртыш", "Ордабасы", "Астану" и "Шахтер".