Футбольно-женский словарь

Здесь вы сможете найти перевод основных терминов с футбольного языка на женский и инструкции, как реагировать на происходящее на поле.

Часто приходится слышать, что футбол вносит разлад в крепкие российские семьи. В дни важных матчей мужья уходят смотреть игру с друзьями в бар, а жены остаются дома одни. "КП" решила положить конец этому общественному размежеванию и помочь прекрасному полу восстановить справедливость. Теперь, вооружившись нашим словарем, любая женщина сможет в ответ на «Мы тебя с собой не возьмем, ты в футболе ничего не понимаешь» заявить: «Понимаю еще побольше вашего!» Здесь вы сможете найти перевод основных терминов с футбольного языка на женский и инструкции, как реагировать на происходящее на поле.

Краткий словарь футбольной болельщицы

ГОЛ Самое главное событие в футболе. Одной команде удалось забить мяч в ворота. Если забили наши, нужно громко закричать, как будто муж купил вам ту самую норковую шубу, которую вы клянчили с Нового года. Если забили нашим - закричать, как будто муж купил норковую шубу своей секретарше.

ВРАТАРЬ Единственный футболист, которому разрешено брать мяч руками. Ключевой игрок в команде, к нему все относятся так же трепетно, как вы к своей единственной настоящей сумочке Louis Vuitton.

ЖЕЛТАЯ КАРТОЧКА Суровое предупреждение за серьезное нарушение. Как если бы муж пришел домой поздно и пьяный и увидел на столе демонстративно выложенную скалку.

ЗАМЕНА Если один футболист устал или плохо играет, тренер убирает его с поля, а в игру вступает другой. Ну помните, у вас самой была в прошлом году похожая история с Сергеем и Анатолием?

КРАСНАЯ КАРТОЧКА Суровое наказание за очень-очень серьезное нарушение или повторное просто серьезное. Как если бы муж еще раз пришел домой поздно, пьяный, но уже в чьей-то помаде. Скалка пущена в ход.

ОФСАЙД Такое положение, в котором игроку нельзя бежать с мячом к воротам и забивать гол. Вне игры. Даже не знаем, с чем и сравнить... Ну, может быть, это что-то вроде критических дней?

ПЕНАЛЬТИ Удар по воротам с 11 метров без всякой защиты - назначается за нарушение в штрафной площадке (см. ниже). Как если бы вы вернулись от мамы и обнаружили в спальне на подушке чей-то рыжий волос. То, что случится потом, и будет пенальти.

СТЕНКА При назначении штрафного удара (см. ниже) футболисты противоположной команды выстраиваются стеной перед мячом, прикрывая руками самое ценное. При этом они испытывают чувства, схожие с теми, что испытывает женщина, собравшаяся сделать восковую эпиляцию. Ужас, предвкушение боли и боязнь не понравиться тренеру.

СУДЬЯ Человек, которому доверено фиксировать нарушения и которого никто не любит. Его не любят примерно так же сильно, как вы не любили тетю Симу из Мариуполя, пока не выяснилось, что у нее собственный цементный завод и нет близких родственников.

ФАНАТЫ Люди, болеющие за какую-то команду без всяких на то видимых причин. Вот как, например, Ленке у вас в бухгалтерии нравится Дима Билан, хотя всем понятно, что он отстой, а самый лучший на свете - это Стас Костюшкин. И вы ей не раз уже об этом говорили.

ШТРАФНАЯ ПЛОЩАДКА Самое тревожное место на поле. Любое нарушение в ее пределах влечет за собой жесточайшую кару. И если тот самый рыжий волос на подголовнике машины муж еще сможет оправдать тем, что «подвозил Степаниду Петровну, нашу бухгалтершу, она старая и толстая», то в спальне версия про «старую и толстую» уже не прокатит. И будет пенальти! (См. выше.)

ШТРАФНОЙ Удар по мячу без помех - назначается за нарушения за пределами штрафной площадки. Вот как, например, вы стоите в очереди в кассу, а какая-то пергидролевая выдра вам в спину говорит: «Юбку-то напялила! Срамотища!» То, что вы с ней сделаете, когда повернетесь, это примерно и есть штрафной удар.

ШТАНГА Часть металлической конструкции ворот. Если мяч попадает в штангу и отлетает в поле - это очень волнующий для мужчин момент. Как, например, когда в сериале «Моя вторая мама» Розалия говорит Игнасио: «Хулио - не твой сын, он сын Педро».