"Карпаты" выиграли "дело Ковеля"

Белорусский нападающий Леонид Ковель может понести наказание за переход из львовских "Карпат" в раменский "Сатурн".

Вчера Спортивный арбитражный суд (CAS) в Лозанне фактически признал правоту футбольного клуба «Карпаты» (Львов) в так называемом «деле Ковеля».

Напомним, что в начале 2008 года Леонид Ковель перешел из «Карпат» в «Сатурн» из подмосковного Раменского. Сразу же после этого украинский клуб заявил о незаконности трансфера, так как Ковель ранее подписал новый контракт с украинским клубом до 31 декабря 2011 года, вступивший в силу 1 января 2008 года. Белорусский футболист утверждал, что никакого нового соглашения с «Карпатами» не подписывал. Однако экспертиза подписи в Киевском НИИ судебных экспертиз подтвердила правоту львовского клуба.

28 ноября 2008 года Палата по разрешению споров ФИФА вынесла решение в пользу львовского клуба, признав переход Ковеля в «Сатурн» недействительным. Белорусский нападающий, в свою очередь, подал апелляцию в Спортивный арбитражный суд в Лозанне. И вот только теперь CAS вынес решение не в пользу нашего футболиста.

В сообщении на официальном сайте «Карпат» говорится следующее:

«В полученной 15 октября 2009 года ФК «Карпаты» корреспонденции за подписью Президента Судебной Коллегии господина Аласдайра Белла, в частности, утверждается:

Спортивный арбитражный суд выносит решение:

— Решение, принятое 21 августа 2008 Палатой по решению споров ФИФА, частично изменено в том смысле, что:

a. Господин Леонид Ковель 26 ноября 2007 г. подписал и вступил в отношения согласно действующего трудового договора с ФК «Карпаты».

b. Господин Леонид Ковель незаконно по собственной инициативе разорвал вышеупомянутый трудовой договор с ФК «Карпаты» и, в частности, 3 января 2008 г. подписал новый трудовой договор с ФК «Сатурн».

— Последствия незаконного расторжения договора, подписанного 26 ноября 2007 г. должны быть определены, согласно представления сторон, дальнейшим рассмотрением Палатой по разрешению споров ФИФА соответственно, в частности, статьи 17 Регламента ФИФА по Статусу и трансферам игроков.

— Расходы этого арбитража, которые будут определены и предоставленные Судебным офисом Спортивного арбитражного суда (CAS), понесет господин Леонид Ковель.

Господин Леонид Ковель должен возместить юридические и другие расходы, понесенные ФК «Карпаты» в связи с этой арбитражной процедурой, в размере 10 000 швейцарских франков. Господин Леонид Ковель и ФИФА покроют собственные расходы»...

В ближайшие дни «Карпаты» собираются направить в ФИФА ходатайство о вынесении наказания Леониду Ковелю. Кроме того, вердикт CAS является основанием для продолжения юридических процедур по жалобе «Карпат» против минского «Динамо» относительно нарушения последним условий трансферного соглашения, заключенного между клубами 26 февраля 2007 года.