Ренан Брессан: Уже есть ощущение, что я белорус. Сам в шоке

Бразильский полузащитник БАТЭ говорит о минувшем сезоне и о том, как недавно получил белорусское гражданство.

На субботнем чествовании БАТЭ было объявлено, что бразильский полузащитник борисовской команды Ренан Брессан получил белорусское гражданство. О том, как это произошло и об итогах всего сезона 2010 года рассказывает сам новоиспеченный белорус:

«Великолепный сезон. Думаю, таких достижений одновременно и от меня, и от БАТЭ никто не ожидал: ни тренеры, ни сами игроки, ни болельщики, ни журналисты. Я никогда не выигрывал личных наград, а здесь сразу три. А первые победы – они самые радостные и запоминающиеся. Мне очень приятно, однако на этом не стоит останавливаться. Если остановлюсь, то ни одной больше не будет. Понимаю, что сейчас от меня все ждут большего: и пресса, и болельщики, и тренеры. Это определенное психологическое давление, будет сложнее, но я к этом готов. Буду работать.

Наиболее ценная награда – приз лучшему игроку чемпионата. Голосовала вся страна: журналисты, тренеры, даже судьи. Много людей. Их признание – это самое важное. То, что стал лучшим бомбардиром, вообще неожиданно было. Я ж незабивной игрок! Всегда отдавал много голевых передач, а в этом году вот наоборот. Приятная неожиданность.

Когда радуется команда – радуются болельщики, пресса, радуется город, страна. Когда награда индивидуальная – радуется только сам человек и его семья, друзья. Важно, без сомнения, и то, и другое. А кто не хочет приз лучшего игрока чемпионата? Все хотят. Другое дело, что без команды этого никто не сможет сделать, никто один не играет…

Жалко, что не получилась концовка сезона, эти последние четыре игры. Для меня особенно обидно поражение от брестского «Динамо» в Кубке Беларуси, ведь мы вылетели из турнира. А я так хотел его выиграть! Но ничего страшного, жизнь продолжается, нужно двигаться дальше и бороться за другие награды. У нас еще Лига Европы…

Я, наверное, никогда от футбола не устану. Даже на праздничном вечере с Гончаренко разговорились о «Пари Сен-Жермен». Вот сейчас приеду домой и начну рассказывать друзьям о Беларуси и о БАТЭ. Физически, конечно, отдохнуть хочется, а говорить о футболе я хоть целый день могу…

За жеребьевкой Лиги Европы следил, смотрел по телевизору. У нас была предпоследняя из 16-ти пар. Вижу уже, что слабых команд там не осталось. Даже тяжело сказать, с кем хотелось бы сыграть. Мне вообще-то все равно. С «Брагой» только разве что. Но ПСЖ тоже нормальный вариант. Не хотелось с «Глазго Рейнджерс» играть и с россиянами. Были еще такие команды, как «Ливерпуль», «Вильярреал», «Манчестер Сити». С ними, конечно, приятно играть, но шансов пройти дальше мало.

Во Франции, я там читал, говорили уже, что для них это хорошая жеребьевка. АЗ недавно, наверное, тоже так говорил. В Париже там недалеко мы… ну не «мы»…то есть сейчас уже «мы» (смеется) обыгрывали их при 80 тысячах зрителей. Пусть говорят: для нас это еще и лучше. Я считаю, что шансы сейчас 50 на 50. Это не «Барселона» и не «Челси», хотя и с этими командами можно играть. Первая игра у нас дома, так что можно сделать нормальный результат и в хорошем настроении отправиться во Францию. Погода? Она для всех одинакова. И нам плохо, и им. Им, наверное, даже хуже. А мы готовы. В Париже я не был. Даже комментатор во время жеребьевки говорил, что жены футболистов БАТЭ должны быть довольны… Ну и мы, конечно, довольны. ПСЖ, Париж…

Если честно, я не знаю, как мне оформляли паспорт. В прошлом году, когда играл в «Гомеле», начали ходить разговоры об этом, Штанге говорил, что за мной наблюдает. Потом все вроде утихло. Когда перешел в БАТЭ, разговоры снова возобновились. И опять остановились. И так несколько раз. Недавно же, когда Лукашенко приехал в Борисов, ему там про меня, наверное, сказали. Меня там не было, но были Лихтарович, Юревич. Они ко мне потом подошли на тренировке, говорили, что если президент сказал, то я уже, считай, белорус. На следующей неделе отдал документы, клуб занимался всеми делами… Но на вечере я не знал, что уже все решено. Это было как четвертый приз для меня. На руках еще документов, правда, нет…

Бразилец всегда мечтает играть за Бразилию, испанец – за Испанию, белорус – за Беларусь. У меня на родине есть миллион футболистов, а в сборную вызываются 20. Бразильцы играют в Англии, Испании, Италии. Понятно, что я могу теоретически попасть в сборную лет через пять, но если у меня сейчас есть шанс заиграть в сборной Беларуси, которая постоянно прогрессирует, с каждым годом играет все лучше и лучше, почему бы им не воспользоваться? Все сейчас надеются, что Беларусь попадет на чемпионат Европы. Если это получится, то станет поводом и для развития моей карьеры. Это лучше, чем рисковать и ждать, что будет. Тем более, что мне нравится жить здесь.

Я понимаю, что на моей позиции выступают такие футболисты, как Кисляк, Путило, Александр Глеб, Кутузов. Это сильные игроки. Я всех уважаю, но чего мне бояться? Я уверен в себе и буду бороться за место в составе.

Чувствую ли себя белорусом? Уже 50 на 50. Меня здесь уважают, и я всех уважаю. У меня хопрошие отношения и с клубом, и с федерацией, и со страной в целом. Понимаю, что никогда не смогу забыть Бразилию, но уже есть ощущение, что я белорус… Если честно, то я сам в шоке. Не знаю, как получилось так быстро адаптироваться. Язык я за год где-то выучил, потом только совершенствовал. Дело в том, наверное, что приехал сюда не просто так, а играть и прогрессировать. У меня было мнение, что если не буду учить русский язык, играть не буду. А когда человек чего-то хочет, он добьется этого. Так и получилось», - приводит слова Брессана газета «Все о футболе».