Жувенал: Adoro Bielorrússia

Бывает так, что иноземцы становятся гораздо более родными нежели соотечественники. Бразилец Жувенал, выступавший на протяжении пяти лет в Беларуси, а ныне играющий в Литве, не скрывает своей привязанности к нашей стране. В интервью Football.by защитник рассказал, что планирует вернуться в белорусский чемпионат и, более того, остаться жить на своей второй родине.

ОБМАНУЛИ В ГОНДУРАСЕ

- Напомни, как ты покинул Беларусь.
- У меня заканчивался контракт, я хотел остаться в «Нафтане». Игорь Ковалевич сказал, что рассчитывает на меня. Но потом прошел отпуск, и меня никто не набрал. В начале 2011 года я поехал на просмотр в Гондурас. А потом благодаря Румбутису оказался в литовском «Шауляе», где играю до сих пор.

- По какой причине не остался в Гондурасе?
- Меня обманули. Сразу сказали, что поеду в один клуб, а приехал в итоге в другой. Я, собирался уезжать, но руководство клуба предложило мне свои условия, а потом их же поменяло. Я не согласился и вернулся в Европу.

- Почему не подписал контракт с бразильскими клубами? В Штате Сан-Пауло много команд (Семья Жувенала проживает в пригороде мегаполиса – прим. Football.by).
- Если честно, думал, что после пяти лет в Беларуси мне будет несложно подписать контракт с хорошим клубом дома. Но оказалось наоборот. Искал команду, но так и не нашел. Дело в том, что у меня нет агента.

- В твоем регионе собраны сильные клубы, сравнишь чемпионат штата по уровню с белорусским первенством?
- В Серии Б, мне кажется. Команды получше. Я помню в Бразилию приезжал на сбор дубль минского «Динамо» и проводил тут товарищеские матчи. Попали на четыре, пять мячей. Это о многом говорит. Конечно, за «Динамо» выступали дублеры, но ведь против них тоже играли вторые команды «Палмейраса», «Сан-Пауло». Всем известно, что тут другой футбол, другая тактика. Во многих командах даже нет фланговых полузащитников – все в центре!

- «Динамо» сотрудничает с «Атлетико Паранаэнсе». Как считаешь, будет из этого толк?
- У «Атлетико» лучшая в Бразилии база. Я был там месяц на просмотре, поэтому знаю, о чем говорю. Там сильные футболисты, но... Уже четыре футболиста приезжали в Беларусь, и не у всех получилось заиграть? Дело в том, что руководство «Динамо» дает на адаптацию мало времени – несколько месяцев, максимум год. А надо чтобы было как с Леонардо, который много лет прожил в Беларуси и теперь заиграл. В любом случае это хорошее сотрудничество, несмотря на то, что «Атлетико» сейчас во второй лиге.

- Финансово мы можем тягаться с этим клубом?
- В «Атлетико» хорошие игроки получают по сто тысяч долларов в год, вряд ли многие команды Беларуси это могут себе позволить. Но ведь стоит учитывать, что бразильская команда сейчас во второй лиге.

МИЛЛИЦИОНЕР В ГРОДНО ХОТЕЛ ДАТЬ МНЕ ШТРАФ

- Какие впечатления после сезона в «Шауляе»?
- Мы очень хорошо начали прошлый чемпионат. Я даже думал, что сможем побороться за чемпионство. Однако затем начались проблемы с финансами. Пять футболистов основного состава покинули команду, появилось много молодежи. В итоге заняли 4 место, что также неплохо. Вообще было непросто – тут приличные задержки с выплатой заработной платы.

- В Беларуси ты сталкивался с задержкой зарплаты?
- Нет, практически никогда. В «Нафтане» могли задержать максимум на неделю, не больше. А здесь не платят 2-3 месяца.

- Тебя устраивает уровень чемпионата Литвы?
- Он слабее и не такой интересный, как белорусский. Впрочем, я тут работаю и пытаюсь получать удовольствие от игры, как могу. В Беларуси, когда «Динамо» играет с БАТЭ собирается много народу, а здесь все не так. В прошлом году мы были на третьем месте и играли против лидера – «Экранаса». Я думал, что на стадионе будет аншлаг. Было меньше тысячи зрителей! Ну что это за футбол?

- Где выше уровень жизни: в Беларуси или Литве?
- Мне кажется, что примерно одинаковый. Хотя склоняюсь к тому, что в Беларуси полегче. Мне тяжело оценивать, потому что я очень люблю Беларусь…Могу привести такой пример: когда в Минске выпадает снег, да и в других городах, его сразу начинают убирать. Здесь никто этим не занимается, весь город грязный. О чем-то это говорит? Мне сложно рассказать что-то еще, потому что есть языковой барьер. По-литовски я знаю всего несколько слов, а по-русски здесь говорят не все. Молодежь знает только родной и английский.

- За время жизни в Беларуси ты сталкивался с расизмом?
- Нет, ничего такого не было. Хотя однажды была проблема в Гродно, когда я только приехал сюда. Горел красный цвет светофора, а я начал переходить дорогу. Услышал, как мне полицейский кричит «мужчина, нельзя идти». Я сделал вид, что не понимаю. Он меня догнал и говорит: «Я буду тебе говорить медленно, ты все поймешь». И начал мне объяснять. Я ему, как мог, ответил, что приехал из Бразилии, а в Бразилии пешеходам можно переходить дорогу на любой цвет, красный запрещает движение только автомобилям. Тогда второй милиционер потребовал мой паспорт, но он был в клубе. В общем, они хотели мне дать штраф, а я ничего не говорил, просто стоял и смотрел на них минут пять. В итоге один не выдержал и сказал: «Иди ты отсюда…». Помню еще была ситуация в «Нафтане», когда один из игроков подумал, что я араб. У меня тогда была борода и больше волос. Но это нельзя назвать расизмом, просто эпизоды.

5052

Я ОБЕЩАЛ ВЕРНУТЬСЯ

- Я знаю, что ты хотел бы жить в Беларуси после завершения карьеры.
- Да, я думал об этом. Жена не против, но есть опасения из-за дочери, которой придется непросто, ведь она совершенно не знает русский язык. Помню меня Ровнейко успокаивал: «Жуве, не бойся за нее. Ребенок выучит русский на отлично, быстрее, чем ты». В то время «Неман» хотел мне помочь с покупкой квартиры.

- Чем будешь здесь заниматься?
- Прежде всего, мне надо сделать вид на жительство. И если вернусь сюда, то сразу займусь этим вопросом. В будущем я хотел бы стать тренером, можно тренером по физподготовке. В Бразилии я хоть сейчас могу идти работать. Потому что более десяти лет был профессиональным игроком, а здесь надо лицензия. Помню в команде «Итуану» был возрастной футболист. Ему президент клуба сказал следующее: «Ты уже старый, давай ты будешь тренировать». И футболист завершил карьеру, став тренером. Это было в высшей лиге чемпионата Бразилии!

- Некоторые белорусские тренеры уже проявили интерес к тебе, но есть опасения из-за старой истории с сердцем. Что тогда было?
- «Динамо» было на сборе в Турции. Однажды после тренировки у меня пульс подскочил до 230 ударов. Муслин испугался за меня, сказал сдавать анализы. Мы вернулись в Минск, я сдавал тест на велосипеде. Резко у меня поднялось давление, помню врач тогда сказала: «Если бы ты был моим сыном, я бы запретила играть в футбол». Но я себя чувствовал нормально. Тогда я попросил сдать анализы в другой стране, в другом городе. Доктор, его зовут Руслан, сказал, что по телефону консультировался с докторами из Вильнюса, те сказали, чтобы меня даже не везли – будет тот же результат. Более того, на сайте написали, что я завершил карьеру из-за болезни.

Я все равно настоял на своем, сказал, что не завершу карьеру и поехал в Бразилию. Там прошел тесты, сдал МРТ, которое не сдавал в Беларуси. Мне перевели справки из Минска на португальский, и доктор сказал: «Жуве, у нас похожие результаты, но этого ничего не значит. Могут быть изменения в организме спортсмена, это нормально. Ты можешь играть!». Я позвонил Шуканову, он сказал, что ждем мои документы в Минске. Муслин хотел меня видеть в команде, вообще к этому человеку у меня нет никаких претензий, я его очень уважаю. Стоит сказать, что в то же время «Динамо» подписало Монтарупа на мою позицию. А мы оба были легионерами. В общем, это давняя история, только Бог знает, как оно было. Но после «Динамо» я отправился в «Нафтан».

- «Динамо» стало твоим родным клубом, Поэтому ты недавно передал привет болельщикам?
- Да, именно так. Я навсегда запомню день, когда «Динамо» встречалось в Новополоцке с «Нафтаном», за который я уже играл. После матча ко мне подошел болельщик, дал мою фотографию в «бело-голубой» футболке и попросил вернуться. Он сказал, что я хороший футболист и человек. Я оставил автограф и пообещал вернуться сделать, если получится.